.offstate-en { display: none; }
.onstate-en { display: block; }

.offstate-ja { display: none; }
.onstate-ja { display: block; }





/*
     FILE ARCHIVED ON 19:10:42 十二月 25, 2017 AND RETRIEVED FROM THE
     AN OPENWAYBACK INSTANCE ON 8:43:11 五月 26, 2026.
     JAVASCRIPT APPENDED BY OPENWAYBACK, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE.

     ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C.
     SECTION 108(a)(3)).
*/